HIKARI Eri Exhibition, 2023

12.14Thu12.19Tue

Open  11:00 – 18:00
Venue  FLORE Artist Gallery, Kitano, Kobe

Profile

Eri

Artist, Architect

幼少時より週末は京都にある週末の家で過ごす。
芝⽣の⼿⼊れと⽊彫りに熱中する祖⽗をはじめ、
何かの創作に没頭する親族に埋もれながら、⾃然と芸術に触れ⾃由に育つ。
15歳で単⾝渡⽶。ボストンの⼤学で建築を学び、帰国後も東京、京都、神⼾を中⼼に、
建築や都市の企画・デザイン等、幅広く活動。

そして2020 年、パンデミックが世界を襲う。
ピタリ、と⾳をたてて世界が⽌まり、静まり返ったあの瞬間から、
“今”と呼ばれる⽬の前にあるように思う時空間と向き合いはじめる。

Worked as an architect for more than 15 years, designing high-end residential and commercial spaces, specializing in creating custom-made and elegant family homes.
Strongly influenced by time spent in New York and Boston – moved there alone at age 15 to explore the world and be challenged.
Gained valuable insights into diverse styles, cultures and people gained during this period.
Founded id architecture in 2011.
Finalist in the Osaka Gas Housing Awards for a residential project, Tsuinosumika.

As the pandemic unfolded in 2020, when the world has stopped still and became silent, Eri began to confront time and space in each moment.

id →

Story,
Concept

⾚い液体のような、
紫ピンクの朝顔のような、
新緑の枝葉のような、
⻘空の翼で覆われた港のような、
それらは、HIKARI。

⾚い液体ではなく、
紫ピンクの朝顔ではなく、
新緑の枝葉ではなく、
⻘空の翼で覆われた港ではなく、
それらは、HIKARI。

HIKARIが、うつくしい旅のようすを、
KANDOUという道具を使って描き出す絵。

青いなみのような、
三⾊のレイヤーのような、
ゴールドの塊のような、
⽩い光線のような、
それらはHIKARI。

青いなみではなく、
三⾊のレイヤーではなく、
ゴールドの塊ではなく、
⽩い光線ではなく、
それらはHIKARI。

HIKARIが、クレージーな旅のようすを、
KOUKISHINという道具を使って描き出す絵。

HIKARIがこの絵を通して伝えたかったこと、
それは、いつか、わかるはず。

⼀⽣はHIKARIが描いた作品の集合体。
すべてのピースが揃った時に、わかるはず。

You may be seeing,
something like reddish liquid,
purple-pink morning glory,
fresh green leaves,
or harbor covered by clouds,
though, they are HIKARI.

They are not reddish liquid,
purple-pink morning glory,
fresh green leaves,
nor harbor covered by clouds,
they are HIKARI.

HIKARI records the perception
of a beautiful trip,
with a tool called KANDOU (emotion.)

You may be seeing,
something like blueish wave,
three colored layer,
golden block, or whitish ray, though,
they are HIKARI.

They are not blueish wave,
three colored layer,
golden block, nor whitish ray,
they are HIKARI.

HIKARI records the perception
of a crazy trip,
with a tool called KOUKISHIN (curiosity.)

Finding out one day,
what HIKARI wants to say through these.
Making sense one day,
when all the pieces come together.

A life is a completion of the HIKARI’s records.

Outline

Title

HIKARI

Schedule

2023年12⽉14⽇(⽊)- 2023年12⽉19⽇(⽕)
11:00 – 18:00

Venue

FLORE Artist Gallery 神⼾北野 フローラ
兵庫県神戸市中央区山本通 1-7-9 ブーミン北野1F
078-262-7564

Access

  • 阪急電鉄三宮駅 東出口 徒歩8分
  • JR三ノ宮駅 西出口 徒歩8分
  • 阪神電鉄三宮 西出口
  • 東海道新幹線 新神戸駅 車5分